Stefano Di Cristofaro, ilustrador venezolano, fue el encargado de dibujar a Guachipira en su viaje junto con todos los escenarios que visitó. Acá nos cuenta cómo fue ilustrar imágenes de la naturaleza que le proporcionó Arianna Arteaga Quintero, así como la transformación ocurrida con la colibrí protagonista de este recorrido por Venezuela.
"Stefano Di Cristofaro ilustra el texto de Arianna Arteaga de una manera atmosférica. (...) En general, las ilustraciones impresionan por su gama de colores en distintos tonos. Transmiten lo especial de la naturaleza y la atmósfera de las diversas biosferas de ese vasto país." Selección The White Ravens 2017
"Para poder ilustrar los paisajes que Guachipira visita, investigué cómo funcionan los biomas. Pasé bastante tiempo dibujando plantas, flores, montañas; guiándome principalmente por el maravilloso registro fotográfico de Arianna y con ayuda de internet. No todo el material que se generó fue utilizado. Luego de dibujar mucho, escogí con cuidado lo necesario para dar luz al paisaje y lograr situar al lector en el ambiente, sin caer en una ilustración científica".
 |
| Primeros estudios de plantas basados en el bioma de selva nublada |
 |
| Plantas de selva nublada en la ilustración final |
"Diría que la intención fue capturar la sensación que despiertan estos encantadores paisajes. Para eso también hubo un importante trabajo de color para generar distinción en las paletas según el clima del lugar, tal y como ocurre en las fotografías de Arianna".
 |
| Ilustración inspirada en el Parque Nacional Henri Pittier: pruebas de color y doble página final |
 |
| Ilustración inspirada en la Península de Paria: boceto a línea, prueba de color y doble página final. |
 |
| Ilustración inspirada en el Parque nacional Los Medanos de Coro: pruebas de color y doble página final |
"Hay algo que me gustó mucho de Guachipira como personaje y es la transformación que tuvo. Para empezar, no era un colibrí, y por ser la protagonista, comencé con dibujos mucho más complejos. Sin embargo, la técnica que se gestó con las necesidades del libro hizo que cambiara radicalmente. A medida que fui depurando las ilustraciones, me atrajo la idea de que Guachipira fuese un personaje sencillo, simple y tan pequeño que casi se pierde en los paisajes".
 |
| Primera prueba de Guachipira |
 |
| Pruebas de simplificación del personaje |
 |
| Guachipira: personaje final |
Preciosa entrada; enhorabuena por el blog!
ResponderEliminarExcelente trabajo. Me encantó la sencillez del personaje. Me gustaría hacer una versión de Guachipira en tela para mi Costurero Literario. Tendría problemas legales con Stefano Di Cristofaro o con Ediciones Ekaré? Después que inicié un trabajo con Roque, personaje principal del cuento El cielo, lo pensé...
ResponderEliminar